conflate - kon-flate - to mix or fuse things
Example: "Alan Ayckbourn's plays often conflate the action in several rooms in onstage space."
As a starter: and as a former teacher in English, I hope to add to reader's vocabulary by presenting a word a day in simple terms that anyone can understand - from current use in publications, radio,TV, etc. Remember: use a new word three times in a day and it's yours forever!